Thai

Thailändisch, Thai, auch Siamesisch oder Zentralthailändisch genannt, ist die nationale und offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder und der überwältigenden Mehrheit der Thailänder. Es ist eine Tai-Kadai-Sprache, die von etwa 65 Millionen Menschen hauptsächlich in Thailand und auf den Midway-Inseln, in Singapur, in den Vereinigten Arabischen Emiraten und in den Vereinigten Staaten gesprochen wird.

 

Das Thailändische ist eng mit dem Lao verwandt und die nordthailändischen Dialekte sind mit dem Lao mehr oder weniger verständlich, insbesondere mit der gesprochenen Sprache im Norden Thailands. Das thailändische Vokabular umfasst viele Wörter wie pali, Sanskrit und alte Khmer. Es ist eine tonale und analytische Sprache. Der Thai hat auch eine komplexe Schreibweise und Beziehungsmarkierungen.

 

Viele Gelehrte glauben, dass die thailändische Schrift von der Khmer-Schrift abgeleitet ist, die der Brahmin-Schrift der Indo-Familie nachempfunden ist. Anscheinend ist der Thai jedoch näher an der Schreibweise des Tai-Damms, der möglicherweise denselben indischen Ursprung hat wie die Khmer-Schreibweise. Die Sprache und ihre Rechtschreibung hängen eng mit Sprache und Rechtschreibung zusammen. Die meisten Laien können Thai lesen und verstehen, da mehr als die Hälfte des Thai-Vokabulars, der Grammatik, der Intonation, der Vokale usw. mit der Lao-Sprache üblich ist.

 

Der Thai hat verschiedene historische Veränderungen erfahren. Einige der wichtigsten Änderungen, zumindest in Bezug auf Konsonanten und Töne, fanden zwischen dem alten Thai statt, als die Sprache zum ersten Mal geschrieben wurde, und dem heutigen Thai, was sich in der Schreibweise widerspiegelt. Die Hauptänderung zwischen altem und modernem Thai war auf den Verlust der Unterscheidung und die damit einhergehende Trennung der Töne zurückzuführen. Dies könnte zwischen 1300 und 1600 nach Christus geschehen sein, wahrscheinlich zu verschiedenen Zeiten in verschiedenen Teilen des thailändischen Sprachraums.

 

thai

 

ProMosaik Trans bietet Übersetzungen aus dem und ins Thai in den folgenden Bereichen an:

 

Recht und Vertragsrecht

 

Patente

 

Marketing und Werbung

 

Technologie

 

Wissenschaft

 

Literatur

 

Kulturwissenschaften

 

Thailändisches Sprichwort: “หนี เสื่อระ จระเข้” – Entkomme dem Tiger und gehe zum Krokodil.

 

Bedeutung: von der Pfanne zur Glut. (Wenn Sie aus einem Problem herauskommen, sich aber in einer schlechteren Situation befinden.)

 

ProMosaik Trans Istanbul bietet die folgenden Sprachkombinationen vom und ins Thai an:

 

Englisch – Thai

 

Deutsch – Thai

 

Französisch – Thai

 

Italienisch – Thai

 

Spanisch – Thai

 

ProMosaik Trans bietet auch Redaktions-, Korrektur- und Transkriptionsdienste auf Thai an.

 

Mit ProMosaik Interlanguage können Sie bei uns auch online Thai lernen!

 

Senden Sie Ihre Übersetzungsanfragen aus dem oder ins Thai, zusammen mit den Dokumenten, die Sie übersetzen müssen, an info@promosaik.com