Slovak is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages. Slovak is a Western Slavonic language spoken by about 5.6 million people in Slovakia and also in Canada, Hungary, Poland, Romania, Ukraine and the USA. Slovak is closely related to Czech, Polish, and Sorbian.

Documents in Slovak started to appear in the 15th century; however a widely accepted literary standard for Slovak did not emerge until the 19th century. Slovak literature flourished between 1918 and 1938 when the Slovak-speaking area became part of Czechoslovakia, though the Czech majority did not all recognize the separate status of the Slovak language.

Since the demise of Czechoslovakia in 1993, Slovakia has been an independent country and the Slovak and Czech languages have started to drift away from each other, though they are still more or less mutually intelligible.


ProMosaik Trans offers translations from and into Slovak in the following fields:


  • Law and Contract Law
  • Patents
  • Marketing and Advertising
  • Technology
  • Science
  • Literature
  • Cultural Sciences



Slovak Proverb: “Božie mlyny melú pomaly, ale isto.” – God’s mills grind slowly, but for sure.

Meaning: Justice awaits everyone, sooner or later.


ProMosaik Trans Istanbul offers the following language combinations from and into Slovak:


English – Slovak


Italian – Slovak


German – Slovak


Spanish – Slovak


French – Slovak





ProMosaik Trans also offers editing, interpreting, proofreading, and transcription services in Slovak


With ProMosaik interlanguage you can also study Slovak with us online!


Send your translation requests into or from Slovak, with the documents you need to be translated to