Kirgisisch

Kirgisisch ist eine türkische Sprache, die von etwa vier Millionen Menschen in Kirgisistan, China, Afghanistan, Kasachstan, Tadschikistan, der Türkei, Usbekistan, Pakistan und Russland gesprochen wird. Es ist die Amtssprache in Kirgisistan, zusammen mit Russisch, und ist eng mit dem Altai verbunden und mit Kazako verständlich.

 

Ursprünglich wurde Kirgisisch mit den türkischen Runen geschrieben, bis 1928 allmählich durch ein arabisch-persisches Alphabet ersetzt, ab 1928 durch das lateinische Alphabet und ab 1940 durch das kyrillische Alphabet. Sie verwenden immer noch arabisch-persische Zeichen. Nach der Unabhängigkeit Kirgisistans im Jahr 1991 gab es einen Plan zur Wiedereinführung des lateinischen Alphabets, der jedoch noch nicht implementiert wurde, vielleicht weil das kyrillische Alphabet Kirgisistans relativ einfach und besonders für die Sprache geeignet ist.

 

Die frühesten bekannten Personen, sicherlich mit dem Namen Kirgisen, werden in frühen chinesischen mittelalterlichen Quellen als nördliche Nachbarn und manchmal als Untertanen des türkischen Reiches in der Mongolei erwähnt. Das kirgisische Volk war spätestens am Ende des 8. Jahrhunderts an dem System der internationalen Handelswege beteiligt, das allgemein als Seidenstraße bekannt ist.

 

kyrgyz

 

In der Zeit der zaristischen Verwaltung (1876-1917) wurden die Kasachen und Kirgisen beide Kirgisisch genannt. Die moderne kirgisische Sprache hatte bis 1923, als ein arabisches Alphabet eingeführt wurde, keine Standardschriftform.

 

ProMosaik Trans bietet Übersetzungen aus dem und ins Kirgisische in den folgenden Bereichen an:

 

Recht und Vertragsrecht

 

Patente

 

Marketing und Werbung

 

Technologie

 

Wissenschaft

 

Literatur

 

Kulturwissenschaften

 

Kirgisisches Sprichwort: “Сактыкта көрдүк жок” – Vorsicht und Vorsicht, es besteht keine Notwendigkeit, nachfragen.

 

ProMosaik Trans Istanbul bietet diefolgenden Sprachkombinationen vom und ins Kirgisische an:

 

Englisch – Kirgisisch

 

Italienisch – Kirgisisch

 

Französisch – Kirgisisch

 

Spanisch – Kirgisisch

 

Deutsch – Kirgisisch

 

ProMosaik Trans bietet auch Redaktions-, Korrektur- und Transkriptionsdienste auf Kirgisisch an.

 

Mit ProMosaik Interlanguage können Sie bei uns auch online Kirgisisch lernen!

 

Senden Sie Ihre Übersetzungsanfragen aus dem oder ins Kirgisische, zusammen mit den Dokumenten, die Sie übersetzen müssen, an info@promosaik.com