Kazakh

Kazakh is a Turkic language spoken in Kazakhstan, Russia and China by about 11 million people. There are also Kazakh speakers in Afghanistan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Russia and Iran.

Kazakh was first written with the Arabic script during the 19th century when a number of poets, educated in Islamic schools, incited revolt against Russia. Russia’s response was to set up secular schools and devise a way of writing Kazakh with the Cyrillic alphabet, which was not widely accepted. By 1917, the Arabic script was reintroduced, in schools and local government.

In 1927, Kazakh nationalist movement sprang up but was soon suppressed. At the same time the Arabic script was banned and the Latin alphabet was imposed for writing Kazakh. The Latin alphabet was in turn replaced by the Cyrillic alphabet in 1940. Recently as part of a modernization program the government of Kazakhstan has stated plans to replace the Cyrillic alphabet with the Latin alphabet. Currently the costs and consequences of such a move are being investigated.

 1

 

Today, Kazakh is written in Cyrillic in Kazakhstan and Mongolia, while more than one million Kazakh-speakers in China use an Arabic-derived alphabet similar to the one that is used to write Uyghur. The oldest known written records of languages closely related to Kazakh were written in the Old Turkic alphabet. However, it is not believed that any of these varieties were direct predecessors of Kazakh. Modern Kazakh has historically been written using versions of the Latin, Cyrillic and Arabic scripts.

 

ProMosaik Trans offers translations from and into Kazakh in the following fields:

 

  • Law and Contract Law
  • Patents
  • Marketing and Advertising
  • Technology
  • Science
  • Literature
  • Cultural Sciences

 

Kazakh Proverb: “Болар бала боғынан.” – Who a boy will become is evident from an early age

 

ProMosaik Trans Istanbul offers the following language combinations from and into Kazakh:

 

English – Kazakh

 

German – Kazakh

 

French – Kazakh

 

Spanish – Kazakh

 

Italian – Kazakh

 

 

 1

 

 

ProMosaik Trans also offers editing, interpreting, proofreading, and transcription services in Kazakh.

 

With ProMosaik interlanguage you can also study Kazakh with us online!

 

Send your translation requests into or from Kazakh, with the documents you need to be translated to info@promosaik.com