Kasachisch

Kasachisch ist eine türkische Sprache, die in Kasachstan, Russland und China von etwa 11 Millionen Menschen gesprochen wird. Es gibt auch kasachische Sprecher in Afghanistan, Tadschikistan, der Türkei, Turkmenistan, der Ukraine, Usbekistan, Russland und dem Iran.

 

Kasachisch wurde im 19. Jahrhundert zum ersten Mal mit arabischer Schrift geschrieben, als mehrere Dichter, die in islamischen Schulen ausgebildet wurden, den Aufstand gegen Russland aufhetzten. Die Antwort Russlands bestand darin, säkulare Schulen zu errichten und eine Möglichkeit zu entwickeln, Kasachisch mit dem kyrillischen Alphabet zu schreiben, was bisher nicht allgemein akzeptiert wurde. 1917 wurde die arabische Schrift in Schulen und Kommunen wieder eingeführt.

 

1927 wurde die kasachische nationalistische Bewegung geboren, die jedoch bald unterdrückt wurde. Zur gleichen Zeit wurde die arabische Schrift verboten und das lateinische Alphabet wurde zum Schreiben des Kasachischen eingeführt. Das lateinische Alphabet wurde 1940 durch das kyrillische Alphabet ersetzt. Vor kurzem hat die kasachische Regierung im Rahmen eines Modernisierungsprogramms ihre Absicht erklärt, das kyrillische Alphabet durch das lateinische Alphabet zu ersetzen. Derzeit werden die Kosten und Konsequenzen eines solchen Umzugs untersucht.

 

Heute wird kasachisch in kyrillisch in der kasachischen und mongolischen Sprache geschrieben, während mehr als eine Million kasachischer Sprecher in China ein Alphabet verwenden, das aus der arabischen Sprache abgeleitet ist und dem Uiguren ähnelt. Die ältesten schriftlichen Aufzeichnungen von mit Kasachisch verwandten Sprachen wurden im alten türkischen Alphabet geschrieben. Es wird jedoch angenommen, dass keine dieser Sorten ein direkter Vorläufer des Kasachischen war. Das moderne Kasachisch wurde historisch unter Verwendung von lateinischen, kyrillischen und arabischen Schriften geschrieben.

 

kazak

 

ProMosaik Trans bietet Übersetzungen aus dem und ins Kasachisch ein den folgenden Bereichen an:

 

Recht und Vertragsrecht

 

Patente

 

Marketing und Werbung

 

Technologie

 

Wissenschaft

 

Literatur

 

Kulturwissenschaften

 

Kasachisches Sprichwort: “Болар бала боғынан.” – Wer ein Junge wird, ist schon früh klar

 

ProMosaik Trans Istanbul bietet die folgenden Sprachkombinationen vom und ins Kasachische an:

 

Englisch – Kasachisch

 

Deutsch – Kasachisch

 

Französisch – Kasachisch

 

Spanisch – Kasachisch

 

Italienisch – Kasachisch

 

ProMosaik Trans bietet auch Redaktions-, Korrektur- und Transkriptionsdienste auf Kasachisch an.

 

Mit ProMosaik Interlanguage können Sie bei uns auch online Kasachisch lernen!

 

Senden Sie Ihre Übersetzungsanfragen aus dem oder ins Kasachische, zusammen mit den Dokumenten, die Sie übersetzen müssen, an info@promosaik.com