(Italiano) Wolof

Il wolof è un membro del ramo senegambiano della famiglia linguistica Niger-Congo con circa 7 milioni di parlanti in Senegal, Francia, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mali e Mauritania. Il wolof è una delle sei lingue nazionali del Senegal, insieme a Serer, Mandinka, Pulaar, Diola e Soninke.

 

Il wolof venne scritto per la prima volta con una versione della scrittura araba conosciuta come Wolofal, che è ancora utilizzata da molti uomini anziani in Senegal. L’ortografia del wolof con l’uso dell’alfabeto latino venne standardizzata nel 1974 ed è la grafia ufficiale del wolof in Senegal. Il wolof è talvolta scritto anche con l’alfabeto Garay. Questo alfabeto è scritto da destra a sinistra ed è modellato liberamente sulla scrittura araba.

 

Il wolof è nato come lingua del popolo Lebu. È la lingua più parlata in Senegal, parlata in modo nativo dal popolo Wolof ma anche dalla maggior parte degli altri senegalesi come seconda lingua. I dialetti del wolof variano geograficamente e tra aree rurali e aree urbane.

 

Il wolof è parlato da più di 10 milioni di persone come lingua madre. La maggiore mobilità e soprattutto la crescita della capitale Dakar hanno creato la necessità di un linguaggio comune: oggi, un ulteriore 40% della popolazione parla il wolof come seconda lingua o acquisita. Nell’intera regione, da Dakar a Saint-Louis, e anche a ovest ea sud-ovest di Kaolack, il wolof è parlato dalla stragrande maggioranza della popolazione. Tipicamente quando diversi gruppi etnici in Senegal si riuniscono in città e paesi parlano il wolof. È quindi parlato in quasi tutte le capitali regionali e dipartimentali del Senegal. Tuttavia, la lingua ufficiale del Senegal è il francese.

 

ProMosaik Trans offre traduzioni da e verso il wolof nei seguenti campi:

 

Legge e diritto contrattuale

 

Brevetti

 

Marketing e pubblicità

 

Tecnologia

 

Scienza

 

Letteratura

 

Scienze culturali

 

wolof traduzioni

 

Proverbio wolof: “Ku bëgg lem, ñeme yamb.” – Chiunque voglia il miele deve sfidare le api.

 

ProMosaik Trans Istanbul offre le seguenti combinazioni linguistiche da e verso il wolof:

 

Inglese – wolof

 

Francese – wolof

 

Tedesco – wolof

 

Spagnolo – wolof

 

Italiano – wolof

 

ProMosaik Trans offre anche servizi di editing, interpretariato, correzione di bozze e trascrizione in wolof.

 

Con l’interlanguage di ProMosaik puoi anche studiare il wolof con noi online!

 

Invia le tue richieste di traduzione da o verso il wolof, con i documenti che devi tradurre a info@promosaik.com