(Italiano) Turkmeno

Il turkmeno è una lingua turca parlata da 3,5 milioni di persone in Turkmenistan, dove è la lingua ufficiale di stato, così come da circa 2 milioni di persone nel nordest dell’Iran e da 1,5 milioni di persone nel nord-ovest dell’Afghanistan.

 

Il turkmeno è un membro del ramo orientale Oghuz della famiglia di lingue turca; i suoi parenti più stretti sono il turco e l’azerbaigiano, con i quali condivide un grado relativamente elevato di comprensione reciproca. Il turkmeno scritto oggi si basa sul dialetto di Teke. Gli altri dialetti sono Nohurly, Ýomud, Änewli, Hasarly, Nerezim, Gökleň, Salyr, Saryk, Ärsary e Çowdur.

 

Il turkmeno iniziò ad apparire solo per iscritto all’inizio del XX secolo ed era scritto con la grafia araba. Tra il 1928 e il 1940 venne scritto con l’alfabeto latino e dal 1940 con l’alfabeto cirillico. Dalla dichiarazione d’indipendenza de Turkmenistan nel 1991, il turkmeno si scrisse con una versione dell’alfabeto latino basato sul turco.

 

ProMosaik Trans offre traduzioni da e verso il turkmeno nei seguenti campi:

 

Legge e diritto contrattuale

 

Brevetti

 

Marketing e pubblicità

 

Tecnologia

 

Scienza

 

Letteratura

 

Scienze culturali

 

turkmeno traduzioni

 

Proverbio turkmeno: “Allunga le tue gambe [solo per] la lunghezza della tua coperta”.

 

Significato: non esporti a danno e insicurezza. Resta entro i tuoi limiti

 

ProMosaik Trans Istanbul offre le seguenti combinazioni linguistiche da e verso il turkmeno:

 

Inglese – turkmeno

 

Tedesco – turkmeno

 

Francese – turkmeno

 

Italiano – turkmeno

 

Spagnolo – turkmeno

 

ProMosaik Trans offre anche servizi di editing, interpretariato, correzione di bozze e trascrizione in turkmeno.

 

Con l’interlanguage di ProMosaik puoi anche studiare il turkmeno con noi online!

 

Invia le tue richieste di traduzione da o verso il turkmeno, con i documenti che devi tradurre a info@promosaik.com