(Italiano) Tedesco

Il tedesco è una lingua germanica occidentale che è principalmente parlata in Europa centrale. È la lingua più parlata e (co)ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), Comunità tedesca del Belgio e Liechtenstein. È anche una delle tre lingue ufficiali del Lussemburgo.

 

Il tedesco standard ha circa 90 milioni di madrelingua e altre varietà tedesche ne hanno circa 30 milioni. Ci sono circa 80 milioni di persone che parlano tedesco come seconda lingua, e molti altri lo studiano come lingua straniera.

 

Il tedesco deriva la maggior parte del suo vocabolario dal ramo germanico della famiglia linguistica indoeuropea. Una parte delle parole tedesche derivano dal latino e dal greco, e alcune sono prestiti dal francese e dall’inglese. Come l’inglese, il tedesco è anche noto per il suo ampio spettro di dialetti, con molte varietà uniche esistenti in Europa e anche in altre parti del mondo.

 

La storia della lingua tedesca inizia con lo spostamento delle consonanti dell’alto tedesco durante il periodo migratorio, che separava i dialetti del Vecchio Alto tedesco dall’Antico Sassone. Le prime testimonianze del Vecchio Alto Tedesco provengono dalle iscrizioni sparse dell’antico Futhark, specialmente in Alemanno, del VI secolo d.C. L’antico sassone, all’epoca, apparteneva alla sfera culturale germanica del Mare del Nord e la Bassa Sassonia doveva cadere sotto l’influenza tedesca, piuttosto che anglo-frisona, durante l’esistenza del Sacro Romano Impero. Poiché la Germania era divisa in molti stati diversi, l’unica forza che lavorava per l’unificazione o la standardizzazione del tedesco per diverse centinaia di anni era il desiderio generale degli scrittori tedeschi di essere compresi dal maggior numero possibile di lettori.

 

I primi esempi conosciuti di data scritta in tedesco risale all’VIII secolo d.C. e sono costituiti da frammenti di un poema epico, la Canzone di Hildebrand. La letteratura tedesca iniziò a decollare durante il XII e il XIII secolo sotto forma di poesie, epopee e romanzi.

 

ProMosaik Trans offre traduzioni da e verso il tedesco nei seguenti campi:

 

Legge e diritto contrattuale

 

Brevetti

 

Marketing e pubblicità

 

Tecnologia

 

Scienza

 

Letteratura

 

Scienze culturali

 

tedesco traduzioni

 

Proverbio tedesco: ” Aller Anfang ist schwer.” – “Tutti gli inizi sono difficili”

 

ProMosaik Trans Istanbul offre le seguenti combinazioni linguistiche da e verso il tedesco:

 

Inglese – Tedesco

 

Francese – Tedesco

 

Spagnolo – Tedesco

 

Italiano – Tedesco

 

ProMosaik Trans offre anche servizi di editing, interpretariato, correzione di bozze e trascrizione in tedesco.

 

Con l’interlanguage di ProMosaik puoi anche studiare il tedesco con noi online!

 

Invia le tue richieste di traduzione da o verso il tedesco, con i documenti che devi tradurre a info@promosaik.com