(Italiano) Igbo

L’igbo è la lingua madre dei popoli Igbo, un gruppo etnico della Nigeria sud-orientale. È una delle quattro lingue ufficiali della Nigeria e membro della famiglia Volta-Niger delle lingue del Niger-Congo. È parlato da circa 24 milioni di persone in Nigeria e anche riconosciuto come lingua minoritaria nella Guinea Equatoriale.

 

L’igbo è scritto nella scrittura latina, che è stata introdotta dai colonialisti britannici. Ci sono oltre venti dialetti igbo. Nel 1972 fu sviluppato un linguaggio letterario standard basato sui dialetti Owerri e Umuahia.

 

GCA Oldendorp, un missionario tedesco, fu la prima persona a produrre un libro contenente materiale scritto in igbo, che consisteva in poche parole e frasi. Il suo libro, Geschichte der Mission der Evangelischen Bruder auf den Carabischen (Storia della missione evangelica dei fratelli nei Caraibi), fu pubblicato nel 1777. Mentre il primo libro di igbo, Isoama-Ibo fu prodotto nel 1857 da Samuel Ajayi Crowther, un ex schiavo e insegnante che era anche un eccezionale linguista africano, leader e primo vescovo anglicano dell’Africa.

 

Come conseguenza del commercio degli schiavi atlantici, la lingua igbo è stata diffusa da persone Igbo ridotte in schiavitù nelle colonie slave nelle Americhe. Queste colonie includono Stati Uniti, Cuba, Repubblica Dominicana, Giamaica, Belize, Barbados e Bahamas.

 

ProMosaik Trans offre traduzioni da e verso l’igbo nei seguenti campi:

 

Legge e diritto contrattuale

 

Brevetti

 

Marketing e pubblicità

 

Tecnologia

 

Scienza

 

Letteratura

 

Scienze culturali

 

igbo traduzioni

 

Proverbio Igbo: “Otu onye tuo izu, o gbue ochu” – La conoscenza non è mai completa, due teste sono meglio di una.

 

ProMosaik Trans Istanbul offre le seguenti combinazioni linguistiche da e verso l’igbo:

 

Inglese – Igbo

 

Tedesco – Igbo

 

Francese – Igbo

 

Spagnolo – Igbo

 

Italiano – Igbo

 

ProMosaik Trans offre anche servizi di editing, interpretariato, correzione di bozze e trascrizione in igbo.

 

Con l’interlanguage di ProMosaik puoi anche studiare l’igbo con noi online!

 

Invia le tue richieste di traduzione da o verso l’igbo, con i documenti che devi tradurre a info@promosaik.com