(Italiano) Danese

Il danese è una lingua nord-germanica parlata da 5,5 milioni di persone principalmente in Danimarca, ma anche nella regione dello Schleswig meridionale, nel nord della Germania. Ci sono anche piccole comunità di lingua danese in Groenlandia, Norvegia, Svezia, Canada, Stati Uniti, Spagna, Brasile e Argentina. Il danese era la lingua ufficiale della Norvegia fino al 1830 circa e dell’Islanda fino al 1944. Il danese è ora la prima lingua straniera appresa in Islanda.

 

Insieme alle altre lingue germaniche del nord, il danese è un discendente dell’antico norvegese orientale, la lingua comune del popolo germanico che visse in Scandinavia durante l’era vichinga. Il danese è una lingua germanica del ramo nord germanico. Altri nomi per questo gruppo sono le lingue nordiche o scandinave. Insieme allo svedese, il danese discende dai dialetti orientali dell’antica lingua norrena; Il danese e lo svedese sono anche classificati come lingue scandinave orientali o nordiche orientali. Il danese fu influenzato in modo significativo dal basso tedesco nel medioevo, ed è stato influenzato dall’inglese sin dal 20° secolo.

 

La storia della lingua danese può essere suddivisa in tre fasi: danese antico (9° – 11° secolo), danese medio (12° – 15° secolo) e danese moderno (dal 16° secolo ad oggi).

 

Il danese cominciò ad essere usato una lingua letteraria durante il XVI secolo. La prima opera scritta della letteratura danese fu Gesta Danorum (Storia dei Danesi). Racconta la storia della Danimarca fino al 1186 e include versioni danesi di miti e saghe scandinavi, inclusa la prima versione della storia di Amleto.

 

ProMosaik Trans offre traduzioni da e verso il danese nei seguenti campi:

 

Legge e diritto contrattuale

 

Brevetti

 

Marketing e pubblicità

 

Tecnologia

 

Scienza

 

Letteratura

 

Scienze culturali

 

traduzioni danese

 

Un proverbio danese: Bange hjarte vandt aldrig fager mö.

 

“Un cuore debole non ha mai vinto una bella donna.”

 

Significato: la nostra mancanza di fiducia non è il risultato di difficoltà. La difficoltà deriva dalla nostra mancanza di fiducia

 

ProMosaik Trans Istanbul offre le seguenti combinazioni linguistiche da e verso il danese:

 

Inglese – Danese

 

Italiano – Danese

 

Francese – Danese

 

Tedesco – Danese

 

ProMosaik Trans offre anche servizi di editing, interpretariato, correzione di bozze e trascrizione in danese.

 

Con l’interlanguage di ProMosaik puoi anche studiare il danese con noi online!

 

Invia le tue richieste di traduzione in o dal danese, con i documenti che devi tradurre a info@promosaik.com