(Italiano) Chirghiso

Il chirghiso è una lingua turca parlata da circa quattro milioni di persone in Kirghizistan, Cina, Afghanistan, Kazakistan, Tagikistan, Turchia, Uzbekistan, Pakistan e Russia. È la lingua ufficiale in Kirghizistan, insieme al russo ed è strettamente imparentata con l’Altai e mutuamente intelligibile con il Kazako.

 

Il chirghiso originariamente si scriveva con le rune turche, gradualmente sostituite da un alfabeto arabo-persiano fino al 1928, poi dall’alfabeto latino dal 1928 e al 1940 e dall’alfabeto cirillico dal 1940 in poi, sebbene alcune persone, specialmente in Cina, utilizzino ancora i caratteri arabo-persiani. Dopo l’indipendenza del Kirghizistan nel 1991, ci fu un piano per reintrodurre l’alfabeto latino, ma non è stato ancora implementato, forse perché l’alfabeto cirillico del Kirghizistan è relativamente semplice ed è particolarmente adatto alla lingua.

 

Le prime persone conosciute certamente con il nome di chirghisi sono menzionate nelle prime fonti medievali cinesi come vicini del nord e talvolta come soggetti dell’impero turco nell’area della Mongolia. Il popolo chirghiso fu coinvolto nel sistema di rotte commerciali internazionali popolarmente conosciuto come la Via della seta non più tardi della fine dell’ottavo secolo.

 

Nel periodo dell’amministrazione zarista (1876-1917), i kazaki e i chirghisi erano chiamati entrambi chirghisi. La lingua chirghisa moderna non aveva una forma scritta standard fino al 1923, anno in cui venne introdotto un alfabeto arabo.

 

ProMosaik Trans offre traduzioni da e verso il chirghiso nei seguenti campi:

 

Legge e diritto contrattuale

 

Brevetti

 

Marketing e pubblicità

 

Tecnologia

 

Scienza

 

Letteratura

 

Scienze culturali

 

chirghiso traduzioni

 

 

Proverbio chirghiso: ” Сактыкта көрдүк жок ” – Con cura e precauzione non c’è da chiedere in giro.

 

ProMosaik Trans Istanbul offre le seguenti combinazioni linguistiche da e verso il chirghiso:

 

Inglese – chirghiso

 

Italiano – chirghiso

 

Francese – chirghiso

 

Spagnolo – chirghiso

 

Tedesco – chirghiso

 

ProMosaik Trans offre anche servizi di editing, interpretariato, correzione di bozze e trascrizione in chirghiso.

 

Con l’interlanguage di ProMosaik puoi anche studiare il chirghiso con noi online!

 

Invia le tue richieste di traduzione verso o dal chirghiso, con i documenti che devi tradurre a info@promosaik.com