Griechisch

Griechisch ist ein unabhängiger Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie mit Ursprung in Griechenland und anderen Teilen des östlichen Mittelmeerraums. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen und umfasst 34 Jahrhunderte schriftliche Aufzeichnungen.

 

Der Grieche wurde zum ersten Mal in Mykene mit einer als Linear B bekannten Schrift geschrieben, die zwischen 1500 und 1200 v. Chr. Verwendet wurde. Diese griechische Vielfalt ist als mykenisch bekannt. Auf der Insel Kreta wurde zwischen 1200 und 300 v. Chr. Ein anderes Skript, das als Zypriotisch bezeichnet wurde, verwendet, um die lokale griechische Sorte zu schreiben. Das griechische Alphabet wurde nach phönizischer Schrift geboren und war wiederum die Basis für lateinische, kyrillische, armenische, koptische, gotische und viele andere Schreibsysteme.

 

Die griechische Sprache nimmt einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und der des Christentums ein. Der Kanon der antiken griechischen Literatur umfasst Werke von monumentaler Bedeutung und Einfluss für den westlichen Kanon als die Epos Ilias und Odyssee. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele grundlegende Wissenschaften wie Astronomie, Mathematik und Philosophie zusammengesetzt sind. Die bekanntesten sind die platonischen Dialoge und die Werke von Aristoteles. Das Neue Testament der Heiligen Schrift wurde in Griechisch Koiné geschrieben. Das Studium der griechischen Texte und der Gesellschaft bildet zusammen mit den lateinischen Texten und Traditionen der römischen Welt die Disziplin der Klassiker.

 

Das Griechisch wird von etwa 13 Millionen Menschen gesprochen, hauptsächlich in Griechenland, Albanien und Zypern, aber auch in der ganzen Welt von der großen griechischen Diaspora. Es gibt traditionelle griechischsprachige Siedlungen und Regionen in den Nachbarländern Albanien, Bulgarien und der Türkei sowie in mehreren Ländern des Schwarzmeerraums, wie der Ukraine, Russland, Rumänien, Georgien, Armenien und Aserbaidschan sowie im Mittelmeerraum. Süditalien, Syrien, Israel, Ägypten, Libanon, Libyen und alte Küstenstädte entlang der Levante. Die Sprache wird auch von griechischen Einwanderergemeinschaften in vielen westeuropäischen Ländern gesprochen, insbesondere in Großbritannien und Deutschland, Kanada, den Vereinigten Staaten, Australien, Argentinien, Brasilien, Chile, Südafrika und anderen.

 

ProMosaik Trans bietet Übersetzungen aus dem und ins Griechische in den folgenden Bereichen an:

 

Recht und Vertragsrecht

 

Patente

 

Marketing und Werbung

 

Technologie

 

Wissenschaft

 

Literatur

 

Kulturwissenschaften

 

Griechisches Sprichwort: “K άλλιο πέντε και στο χέρι, παρά δέκα και καρτέρι” – “Besser fünf zu haben, als auf zehn zu warten”

 

Das bedeutet: Etwas, das Sie jetzt sicher haben, hat mehr Wert als etwas, das Sie erhalten könnten, insbesondere wenn Sie riskieren, das zu verlieren, was Sie benötigen.

 

1

 

ProMosaik Trans Istanbul bietet die folgenden Sprachkombinationen vom und ins Griechische an:

 

Englisch – Griechisch

 

Französisch – Griechisch

 

Spanisch – Griechisch

 

Italienisch – Griechisch

 

Deutsch – Griechisch

 

ProMosaik Trans bietet auch Redaktions-, Korrektur- und Transkriptionsdienste auf Griechisch an.

 

Mit ProMosaik Interlanguage können Sie bei uns auch online Griechisch lernen!

 

Senden Sie Ihre Übersetzungsanfragen aus dem oder ins Griechische, zusammen mit den Dokumenten, die Sie übersetzen müssen, an info@promosaik.com