Service de traduction ProMosaik Trans

À partir d’août 2014 le portal de press ProMosaik, grâce à sa collaboration avec l’agence de traduction ProMosaik Trans, qui siège à Istanbul, vous offre aussi des services de traduction vers et à partir de toutes les langues.

 

 

istanbul old photo

 

 

Nous vous offrons des traductions de haute qualité par des traductrices et des traducteurs de langue maternelle avec une formation bilingue ou biculturelle, qui donc maitrisent parfaitement les deux langues, source et cible, tout en ayant les qualités de véritables artistes en ce qui concerne leurs capacités d’expression linguistique et  de communication interculturelle.

 

 

Nos traducteurs ont un diplôme universitaire dans leur domaine et une expérience professionnelle de plus de 5 ans et offrent leurs services de langue et de communication interculturelle à nos clients de façon dynamique et engagée.

 

Pour nos clients, nous traduisons à partir de et vers toutes les langues Européennes, vers et à partir des langues turcophones et vers les langues asiatiques, africaines et sémites. La plupart de nos clients sont des entreprises siégeant aux Etat Unis, en Turquie et en Europe du Sud. Pour nous, Istanbul représente le siège idéal de notre bureau car la métropole turque est un symbole authentique de la coexistence interculturelle.

 

Nos clients apprécient particulièrement chez nous :

 

Notre gentillesse, fiabilité, ponctualité, qualité et temps de réaction rapide aux demandes de précision et autres questions.

 

Votre commande, une fois acceptée, sera entre de bonnes mains.

Nous tenons nos promesses.

Notre travail est économique et sérieux et nous sommes toujours disponibles pour aider nos clients à trouver les mots justes. 

 

Nous sommes à votre service du lundi au vendredi de 9 à 18 heures. Nous sommes également en mesure de répondre à vos demandes pendant le weekend et en dehors de nos horaires d’ouverture officiels,  ce qui nous rend un partenaire très fiable lorsqu’il s’agit de traductions et de communication interculturelle.

 

La traduction est notre passion. 

 

Nous serons ravis de recevoir vos questions !

 

Prix à partir de 0,07 EURO par mot source pour toutes les langues mondiales.

 

50%  de nos profits est versé aux causes de communication interculturelle et interreligieuse et de droits humains.

Avec notre engagement professionnel nous soutenons l’activité du portal de presse ProMosaik qui, grâce à ses contributions et publications, s’engage pour la promotion du dialogue interculturel et interreligieux.

 

Tous nos traducteurs et traductrices partagent aussi les principes du portal de presse ProMosaik que vous retrouverez sur la page d’accueil  www.promosaik.com sous la rubrique Manifesto.

 

Nous nous réjouissons à l’avance de recevoir votre demande  et nous vous remercions de votre confiance en nos services et en notre engagement interculturel et interreligieux et pour les droits humains. Le but des traductions est de vaincre les barrières linguistiques et construire des ponts entre les cultures. Nos traductions vous prêteront  aussi main forte dans vos relations avec vos partenaires et clients étrangers, en vous aidant à dépasser les barrières linguistiques pour atteindre les objectifs de votre entreprise et lui permettre de s’établir avec succès sur le marché.

 

Nous vous offrons des traductions professionnelles, de haute qualité dans les domaines suivants :

 

  • Droit et Contrats
  • Brevets
  • Marketing et Publicité
  • Technique
  • Science
  • Littérature
  • Sciences de la culture

 

Ci-dessous vous retrouvez une liste des langues principales que nous traduisons pour vous :

Afrikaans, albanais, amharique, arabe, bambara, bengali, bosniaque, bulgare, chinois, danois, dari, allemand, anglais (Australie, Canada, Etats-Unis, Royaume-Uni et Irlande), estonien, finnois, flamand, français, géorgien, grec, haoussa, hébreu, hindi, Igbo, islandais, italien, japonais, kannada, kazakh, kirghize, catalan, coréen, croate, kurde (tous les dialectes), letton, lingala, lituanien, maltais, moldave, mongol, monténégrin, norvégien, pachtou, persan, polonais, portugais, russe, suédois, serbe, slovaque, slovène, somali, espagnol, swahili, turc, tadjik, tamil, tatare, thaï, tibétain, tigrinya, tchèque, tchétchène, turkmène, ouïghour, ukrainien, hongrois, ourdou, ouzbek, vietnamien, biélorusse, wolof, yoruba, zoulou.

 

Nous nous réjouissons à l’avance de pouvoir travailler avec vous !

 

Sarah Meyer
ProMosaik Trans Istanbul
info@promosaik.com