Finnish is a member of the Finnic group of the Uralic family of languages. The Finnic group also includes Estonian and a few minority languages spoken around the Baltic Sea. It is spoken by about 5 million people in Finland, Sweden, Norway, Estonia, Canada and Russia. It is closely related to Estonian.

Until 1809 Finland was a part of Sweden and Swedish was the official language. From 1863 the Finnish language could be used along with Swedish when dealing with authorities. Civil servants were obliged to use the Finnish language and issue documents in Finnish from 1883. In 1892 Finnish became an official language and gained a status comparable to that of Swedish. Today Finland is officially bilingual in Finnish and Swedish.

The dialects of Finnish are divided into two distinct groups, Western and Eastern. The dialects are almost entirely mutually intelligible and are distinguished from each other by only minor changes in vowels, diphthongs and rhythm.

ProMosaik Trans offers translations from and into Finnish in the following fields:


  • Law and Contract Law
  • Patents
  • Marketing and Advertising
  • Technology
  • Science
  • Literature
  • Cultural Sciences


Finnish Proverb:Ei pidä tehdä kärpäsestä härkää.” – “One shouldn’t make a bull out of a fly.”

Meaning: Don’t exaggerate.


ProMosaik Trans Istanbul offers the following language combinations from and into Finnish:


English – Finnish


Italian – Finnish


German – Finnish


Spanish – Finnish


French — Finnish




ProMosaik Trans also offers editing, interpreting, proofreading, and transcription services in Finnish.

With ProMosaik interlanguage you can also study Finnish with us online!


Send your translation requests into or from Finnish, with the documents you need to be translated to