Τμήμα Μετάφρασης ProMosaik Trans

Ξεκινώντας από τον Αύγουστο του 2014, η ένωση ProMosaik e.V. προσφέρει επίσης τις υπηρεσίες μετάφρασης σε όλες τις γλώσσες. Αυτό έγινε εφικτό χάρη στη συνεργασία με το μεταφραστικό γραφείο ProMosaik Trans, που βρίσκεται στην Κωνσταντινούπολη.

 

istanbul old photo

 

Προσφέρουμε υψηλής ποιότητας μεταφράσεις από γηγενείς μεταφραστές, οι περισσότεροι εκ των οποίων προέρχονται από δίγλωσσο και διπολιτισμικό περιβάλλοντα που τους έχει καταστήσει ως γλωσσικούς εμπειρογνώμονες τόσο στην γλώσσα πηγή όσο και στην γλώσσα στόχο. 

Οι μεταφραστές μας, με πτυχία πανεπιστημίου στον τομέα της ειδικότητάς τους και επαγγελματική εμπειρία τουλάχιστον 5 έτη, δυναμικά και με αφοσίωση υποστηρίζουν τους πελάτες μας στη γλώσσα και στην διαπολιτισμική επικοινωνία.

 

Για τους πελάτες μας μεταφράζουμε από και σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες, προς και από τις τουρανικές γλώσσες και σε διάφορες ασιατικές, αφρικάνικες και σημιτικές γλώσσες. Οι πελάτες μας είναι κυρίως εταιρείες που εδρεύουν στις ΗΠΑ, στην Τουρκία και στη Νότια Ευρώπη. Η Κωνσταντινούπολη είναι μια ιδανική τοποθεσία για το γραφείο μας, καθώς, κατά την άποψή μας, η τουρκική μητρόπολη είναι ένα πραγματικό σύμβολο της διαπολιτισμικής συμβίωσης.

 

Αυτό που πελάτες μας εκτιμούν ως επί το πλείστον:

 

Τερπνότητα, αξιοπιστία, ακρίβεια, ποιότητα, και την ταχεία ανταπόκριση στις αιτήσεις και περαιτέρω έρευνες.

 

Αφού δεχτούμε την παραγγελία σας, να ξέρετε ότι η εργασία σας είναι σε καλά χέρια.

Τηρούμε τις υποσχέσεις μας. 

Δουλεύουμε οικονομικά αποδοτικά και σοβαρά και είμαστε πάντα στη διάθεση των πελατών μας για την επίτευξη της γλωσσικής αριστείας. 

 

Είμαστε ανοιχτά καθημερινά από τις 9 π.μ. έως τις 6 μ.μ. και ακόμη απαντάμε σε αιτήματα κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου και εκτός των ωρών λειτουργίας. Αυτό μας καθιστά έναν ισχυρό εταίρο για τις μεταφραστικές υπηρεσίες.

 

Η μετάφραση είναι το πάθος μας. 

 

Ανυπομονούμε να λάβουμε το αίτημα σας!

 

Τιμές από 0,07 ΕΥΡΩ ανά λέξη πηγή σε όλες τις γλώσσες.

 

50% των κερδών μας θα επενδυθούν στη διαπολιτισμική και διαθρησκευτική επικοινωνία.

Με το έργο μας, υποστηρίζουμε την ένωση ProMosaik e.V., η οποία μέσω δημοσιεύσεων και των εισφορών της είναι αφιερωμένη στον διαπολιτισμικό και διαθρησκευτικό διάλογο.

 

Επίσης όλοι οι μεταφραστές μας υποστηρίζουν τις βασικές αρχές της ένωσης ProMosaik e.V.  Μπορείτε να τις βρείτε στην αρχική σελίδα της www.promosaik.com στο «Μανιφέστο». 

Ανυπομονούμε για τα αιτήματά σας και σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την εμπιστοσύνη σας στις υπηρεσίες μας και την διαπολιτισμική και διαθρησκευτική αλληλεπίδραση. Μεταφράσεις συμβάλουν στη γεφύρωση των γλωσσικών φραγμών και χτίζουν γέφυρες μεταξύ των πολιτισμών. Οι μεταφράσεις μας στηρίζουν ενεργά τη σχέση σας με αλλοδαπούς εταίρους και τους πελάτες και σας βοηθούν να γεφυρωθεί το γλωσσικό κενό για την επίτευξη των εταιρικών στόχων σας και την επιτυχημένη καθιέρωση σας στην αγορά.

 

Προσφέρουμε επαγγελματικές και ποιοτικές μεταφράσεις στους ακόλουθους τομείς:

 

  • Δίκαιο και Δίκαιο των Συμβάσεων
  • Ευρεσιτεχνίες
  • Μάρκετινγκ και Διαφήμιση
  • Τεχνολογία
  • Επιστήμη
  • Λογοτεχνία
  • Πολιτιστικές Επιστήμες

 

 

Οι κύριες γλώσσες στις οποίες μεταφράζουμε είναι: 

Αφρικάανς, Αλβανικά, Αμαρικά, Αραβικά, Μπαμπάρα, Μπενγκάλι, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Κινεζικά, Δανικά, Ντάρι, Γερμανικά, Αγγλικά (για την Αυστραλία, τον Καναδά, τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία), Εσθονικά, Φινλανδικά, Φλαμανδικά, Γαλλικά, Γεωργιανά, Ελληνικά, Χάουσα, Εβραϊκά, Χίντι, Ίγκμπο, Ισλανδικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κανάντα, Καζάχικα, Καταλανικά, Κιργισιακά, Κορεάτικα, Κροατικά, Κούρδικα (όλες οι διάλεκτοι), Λετονικά, Λινγκάλα, Λιθουανικά, Μαλτέζικα, Μολδαβικά, Μογγολικά, του Μαυροβουνίου, Νορβηγικά, Παστούν, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σουηδικά, Σερβικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Ισπανικά, Σουαχίλι, Τουρκικά, Τατζίκικα, Ταμίλ, Ταρτάρ (Ταταρική), Ταϊλανδέζικα, Θιβετιανά, Τιγκρινιανά, Τσέχικα, Τσετσενικά, Τουρκμένικα, Ουιγούρων, Ουκρανικά, Ουγγρικά , Ουρντού, Ουζμπέκικα, Βιετναμέζικα, Λευκορώσικα, Ουολοφικά, Γιορούμπα, Ζουλού.

 

Ανυπομονούμε να την λάβουμε τα νέα σας.

 

Sarah Meyer

 

ProMosaik Trans Κωνσταντινούπολη

 

info@promosaik.com