Το ProMosaik Press Portal δημιουργήθηκε με στόχο την αλληλεπίδραση μεταξύ λαών, γλωσσών, πολιτισμών και θρησκειών. Η κοινότητα αυτή ιδρύθηκε χάρις στα χρόνια εμπειρίας μας ως μεταφραστές, ακαδημαϊκοί, δημοσιογράφοι, ακτιβιστές υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και συγγραφείς.

 

 

Μέσα από το portal μας μπορείτε κι εσείς να εκφράσετε τις απόψεις σας για πολιτικά και πολιτιστικά ζητήματα, για θέματα σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και για άλλα κοινωνικά φαινόμενα. Μπορείτε ακόμα να μεταφράσετε και να εισάγετε κείμενα από άλλες γλώσσες, ή να γράψετε κριτικές για βιβλία, συνέδρια και ταινίες. Μπορείτε, αν θέλετε, να δημοσιεύσετεειδήσεις για ποικίλα θέματα όπως ο πολιτισμός, η γλώσσα, η θρησκεία, η εκπαίδευση για την ειρήνη, η λογοτεχνία, τα ανθρώπινα δικαιώματα και κάθε είδους ειδήσεις που προάγουν τον διαθρησκευτικό και διαπολιτισμικό διάλογο. Να ανταλλάξετε απόψεις με ανθρώπους από όλο τον κόσμο στο blog μας, να συνομιλήσετε μέσω Skype ή να έρθετε σε επαφή μέσα από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης του portal μας. Τέλος, σας παρέχουμε τη δυνατότητα να εισάγετε τις δικές σας πρωτοβουλίες και δράσεις στον κοινωνικό και πολιτιστικό τομέα, καθώς και στον τομέα της αναπτυξιακής βοήθειας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αλλά το πιο σημαντικό απ’ όλα είναι ότι μπορείτε να κάνετε όλα αυτά και να δημοσιεύσετε τις προτάσεις σας δωρεάν στην ιστοσελίδα και το blog του ProMosaik.

 

 

Ως επαγγελματίες μεταφραστές, μπορούμε να υποστηρίξουμε δυναμικά τη διαπολιτισμική επικοινωνία, μεταφράζοντας άρθρα και βιβλία από διαφορετικές γλώσσες, με σκοπό να χτίσουμε ‘γέφυρες’ μεταξύ πολιτισμών, λαών και θρησκειών, στην προσπάθειά μας για έναν καλύτερο κόσμο, όπου θα επικρατήσει η ειρήνη και η δικαιοσύνη.

 

 

Το ProMosaik -με το μικρό κοινωνικοπολιτικό του έργο- αποτελεί, λοιπόν, μια διαπολιτισμική και διαθρησκευτική πύλη που στόχο έχει να προωθήσει το διάλογο και την ειρήνη, έτσι ώστε να φτιάξουμε μαζί έναν πολύχρωμο και ειρηνικό κόσμο χωρίς διακρίσεις: Έναν κόσμο στον οποίο οι πολλές και διαφορετικές πέτρες που σχηματίζουν ένα μωσαϊκό ενώνουν ειρηνικά διαφορετικούς πολιτισμούς, χωρίς να παραβιάζεται η πολυμορφία και η προσωπικότητά τους.

 

 

Αν είστε συγγραφέας, μεταφραστής, καθηγητής ξένης γλώσσας, ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δημοσιογράφος ή απλώς λάτρης του πολιτισμού σε κάθε του έκφανση, είστε ευπρόσδεκτοι στην κοινότητά μας.

 

 

Επίσης, παρέχουμε σε συλλόγους και οργανώσεις την ευκαιρία να παρουσιάσουν τις δράσεις και τις πρωτοβουλίες τους στο blog και το portal μας. Μπορούμε να οργανώσουμε συνεντεύξεις με οργανώσεις σχετικά με τις δραστηριότητες και τους στόχους τους.

 

 

Επιπλέον, προσφέρουμε ηλεκτρονικά μαθήματα ξένων γλωσσών μέσω του προγράμματος Interlanguage και μεταφράσεις μέσω του μεταφραστικού μας γραφείου ProMosaik Trans

 

 

Στη σελίδα μας θα βρείτε επίσης ένα βιβλιοπωλείο που ενημερώνεται συνεχώς με όλες τις νέες προσθήκες για βιβλία που σχετίζονται με τα κύρια θέματα που ενδιαφέρουν τους αναγνώστες μας.

 

 

Τέλος, προσφέρουμε μαθήματα και πρακτική άσκηση σε φοιτητές και νέους επαγγελματίες, που ενδιαφέρονται για το επάγγελμα της μετάφρασης στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, του διαπολιτισμικού διαλόγου και της ειρήνης.

 

 

Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τους στόχους της πύλης μας στη διεύθυνση:

http://www.promosaik.com/en

 

 

Μπορείτε να βρείτε τα έργα που έχουμε ήδη διεξάγει σχετικά με διάφορα ζητήματα στη διεύθυνση:

http://www.promosaik.com/en/category/projects/

 

 

Μη διστάσετε να έρθετε σε επικοινωνία μαζί μας. Ανυπομονούμε να σας ακούσουμε.

 

 

Μπορείτε να λάβετε μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα για το ποιοι είμαστε και το τι κάνουμε στην ακόλουθη σύντομη παρουσίαση:

 

präsentation promosaik_english 

 

 

Η Αρχισυντάκτρια του Press Portal ProMosaik

Δρ. Φιλ. Milena Rampoldi 

 

email: info@promosaik.com

Skype: promosaik

Facebook: https://www.facebook.com/ProMosaik 

Twitter: https://twitter.com/promosaik_

Our Blog: http://www.promosaik.blogspot.com/