Italian Interviews

Valentin Mufila viene dal Congo, vive in Italia da sette anni e parteciperà all’incontro -dibattito “Illuminare l’oscurità – Come fare rete tra attivismo e giornalismo indipendente“, che si terrà il 20 gennaio alle 17 presso ekoné bar&shop a Luino.    …




di Milena Rampoldi, ProMosaik. Qui di seguito la mia intervista con Davide Galati di Voci Globali. “When you climb a good tree, you are given a push“. Questo è il motto di Voci Globali, Associazione di promozione sociale e sito d’informazione …




Metropolitana è il titolo della nuova raccolta di poesie della scrittrice Anca Mizumschi. La redazione di ProMosaik vi propone la prefazione fatta dalla traduttrice italiana Sara Salone e un’intervista con la stessa e con la traddutrice spagnola Emilia Colino.   …




Di Milena Rampoldi, ProMosaik, 25 febbraio 2018. Qui di seguito la mia intervista con Mahmoud Suboh, medico, poeta e membro attivo della Comunità Palestinese della Sardegna. Abbiamo parlato tra l’altro delle difficoltà e le sfide degli attivisti pro-palestinesi dei nostri giorni. …




di Milena Rampoldi, ProMosaik. Qui di seguito la mia intervista con l’autrice della tesi intitolata“Legitimizing Early Forced Marriages: the Case of Turkey” (La legittimizaione dei matrimoni precoci: il caso della Turchia). Con lei ho parlato dell’obiettivo della sua tesi di ricerca …




Di Milena Rampoldi, ProMosaik. Qui di seguito la mia intervista    Amrita Chaudhuri con Amrita Chaudhuri, in collaborazione con la quale ProMosaik ha pubblicato la traduzione italiana delle favole bengalesi di Upendrakishore Ray Chowdhury (1863-1915), un dotto letterato e scrittore …




Di Milena Rampoldi, ProMosaik. Riportiamo la mia intervista a Felix Corley, dell’organizzazione umanitaria Forum 18. Vorrei ringraziarlo per le sue parole a proposito degli obiettivi di Forum 18 e su quanto sia importante lottare contro la discriminazione religiosa per promuovere la libertà …




Qui di seguito la nostra intervista con il medico, poeta ed attivista palestinese Mahmoud Suboh che vive in Sardegna. Gli abbiamo posto domande sui temi della sua poesia e sull’importanza della lotta per i diritti dei palestinesi da trasmettere ai …




di Milena Rampoldi, ProMosaik. Traduzione italiana di Lidia Ciavarella, Tlaxcala, 06 luglio 2017. Bahia Uld Mahmoud Uld Awah è saharawi, è nato nel 1960 da una famiglia nomade nel Tiris, dalle parti di Aousserd, nel Rio de Oro, e deve il …




Di Marta Cangi, ProMosaik. Eccovi la mia intervista con Paola Ottaviani, l’artista che ha illustrato la raccolta di poesie pubblicata da ProMosaik in quattro lingue. Il progetto lo trovate qui.   Chi è Paola Ottaviani? Il tuo percorso di studi e …




Di Milena Rampoldi, ProMosaik. Qui di seguito la mia intervista con Sara Salone, traduttrice, con la quale abbiamo intrappreso un viaggio nella poesia romena, concretizzato con la nostra recente pubblicazione quadrilingue di poesie scelte della poetessa romena Smaranda Vornicu intitolata Cerchi …




    Di Milena Rampoldi, ProMosaik. Oggi vorrei presentarvi la mia intervista con il mediatore culturale e poeta Cristian Luca Andrulli, italiano residente a Berlino ove ha tra l’altro lavorato in progetti di inclusione con persone diversamente abili. Vorrei ringraziare …