مكتب بروموزايك ترانس

بدءًا من يوليو/تموز 2014 تقدم جمعية بروموزايك خدمات ترجمة من وإلى كافة اللغات. وقد أمكن هذا بفضل التعاون مع مكتب بروموزايك ترانس في اسطنبول.

 

بإمكاننا أن نقدم لك ترجمات عالية الجودة على يد مترجمين محترفين يترجمون إلى لغتهم الأم نشأ أغلبهم في بيئات ثنائية اللغة والثقافة وبالتالي فهم خبراء حقيقيون وفنانون لغويون في كلاً من اللغة المصدر واللغة الهدف.

لدى مترجمينا شهادات جامعية في مجالات تخصصهم علاوة على خبرة مهنية لا تقل عن 5 سنوات، كما يدعمون عملاءنا بتفاني وحيوية عندما يتعلق الأمر باللغة والاتصال بين الثقافات.

 

إننا نترجم لعملائنا من وإلى كافة اللغات الأوروبية، ومن إلى اللغة العربية، علاوة على العديد من اللغات الآسيوية والأفريقية والسامية. وأغلب عملائنا شركات في الولايات المتحدة وتركيا وأوروبا. وتمثل اسطنبول بالنسبة لنا الموقع المثالي لمكتبنا لأن الحاضرة التركية هي من وجهة نظرنا رمز حقيقي للتعايش بين الثقافات.

وما يقدره عملائنا بشدة هو المرونة والموثوقية والدقة والجودة والتفاعل السريع مع الطلبات والاستفسارات.

فإن أجبنا على طلبك بنعم فما عليك إلا أن تثق تمامًا؛ فنحن نفي بوعدنا.

 

إننا نعمل بجدية وتكاليف منخفضة ونرضي عملائنا دائمًا عندما يكون الهدف هو البحث عن الكلمة المناسبة.

إننا موجودون من أجلك يوميًا من التاسعة صباحًا وحتى السادسة مساءً، كما يسرنا أيضًا الرد على طلباتك في العطلات وفي غير أوقات العمل الرسمية؛ وهذا ما يجعلنا شريك ممتاز لخدمات الترجمة.

الترجمة هي شغلنا الشاغل؛ لذا نتطلع إلى استقبال طلباتك.

تبدأ الأسعار من 0.07 يورو للكلمة المصدر في كافة اللغات.

 

يتم استثمار 50% من أرباحنا في التواصل بين الثقافات والأديان؛ فمن خلال عملنا ندعم جمعية بروموزايك التي تكرس بمطبوعاتها وإسهاماتها الحوار بين الثقافات والأديان.

يتبنى كافة مترجمينا أيضًا المبادئ الأساسية لجمعية بروموزايك، وبإمكانك التعرف عليهم على الصفحة الرئيسية www.promosaik.com في  “Manifesto”.

 

نتطلع إلى استقبال طلباتك ونشكرك مقدمًا على ثقتك في خدماتنا وأعمالنا المهتمة بالحوار بين الثقافات. فالترجمات تعمل على تخطي الحواجز اللغوية وبناء جسور بين الثقافة والأخرى.

تعمل ترجماتنا على الدعم الفعال لعلاقتك بشركائك وعملائك الأجانب كما تساعدك على سد فجوة العوائق اللغوية من أجل تحقيق أهداف شركتك وكي ترسخ وجودك في السوق بنجاح.

 

إننا نقدم لك ترجمات في المجالات التالية:

 القانون والعقود القانونية

براءات الاختراع

التسويق والإعلان

التقنية

العلوم
الآداب
المعارف الثقافية

ويسرنا تلقي رسائلك؛

 

خالد كسروي

بروموزايك ترانس، اسطنبول